Como foi dito, os cabos externos modernos da linha de teflon não necessitam de lubrificação. Estes cabos são frequentemente designados como sendo 2P cabos classe*. Os cabos de 1P não têm o revestimento. Nem todos os cabos têm tal indicação, a inspecção visual mostrará rapidamente se um revestimento está presente. Um liner de teflon é uma camada fina de plástico no interior do cabo exterior, muitas vezes branco ou azul claro. Se tiver cabos mais velhos, ou mais baratos, sem um tal revestimento, é necessária lubrificação. Os cabos revestidos de teflon com cabos internos que tenham corroído e estejam presos devem ser substituídos, devido a danos no cabo interno e/ou no liner. No entanto, numa emergência, a lubrificação pode ajudar a descolar estes cabos.
Note que WD-40 NÃO é um lubrificante e nunca deve ser utilizado para qualquer tipo de lubrificação séria. Faz mais mal do que bem. Ver também isto pergunta relacionada. Comprar um lubrificante específico para cabos, que é concebido para penetrar através de todo o cabo. Se este não estiver disponível, qualquer outro óleo ou graxa leve serve.
A lubrificação de cabos é muito mais fácil usando um lubrificador de cabos específico . Montar o lubrificador com o grande orifício sobre o cabo exterior, o pequeno orifício sobre o cabo interior. Apertar os parafusos (suavemente!), inserir o spray de lubrificação palha e inserir pequenas quantidades de lubrificante até que este saia pela outra extremidade. Em geral, seria desejável lubrificar de cima para baixo, para que a gravidade ajudasse a distribuir o lubrificante. No entanto, não para os cabos dos travões, tenha muito cuidado para não colocar qualquer lubrificante nas pastilhas/disco/jante de roda ou qualquer outra peça de fricção. Para os travões, lubrificar sempre Bottom-Top, ou separar completamente o cabo do travão antes de lubrificar.