Embora este possa ser, de facto, um problema grave que necessita de atenção, também pode ser normal. A primeira coisa a fazer é definir o que se entende por fuga.
Se for uma camada fina e leve de óleo sobre o garfo, isto é muito provavelmente normal.
Se for uma poça, uma piscina, ou uma gota de óleo sobre a perna do garfo, isto é mais do que provavelmente um problema. Pode ser um selo do garfo falhado, ou um cartucho amortecedor ou bloqueador danificado.
Ambos podem ser causados pela compressão excessiva do garfo. Pode também ser um defeito no garfo, que deve ser substituído. Tem um LBS em que confia? Se sim, leve a bicicleta até eles e pergunte.
Esteja ciente de que há outras coisas que podem causar isto que podem não ser danos. Como é que se guarda a bicicleta? Pendura-a na parede junto à roda ou coloca-a ao contrário nas barras e na sela?
Deixar o garfo em posição de ter óleo a escorrer contra o selo pode permitir a sua passagem, mas isso é normal. Sei que isto é um pouco ambíguo, mas não há maneira de dar uma resposta com certeza sem ver o garfo. Afixar uma imagem da fuga, e podemos ser mais úteis.