Realmente um comentário a “Quero dados adequados” mas foi demasiado longo.
Não há dados de que um capacete de esqui seja seguro para ciclismo simplesmente porque não há dados de que um capacete de esqui seja seguro para ciclismo!
O que se tem é uma suposição de que se um capacete de bicicleta contém uma certa espessura de um material absorvente de impacto e um capacete de esqui contém uma espessura igual ou superior à que terá o mesmo efeito absorvente de impacto.
Do mesmo modo, se forem necessários capacetes de bicicleta para sobreviver a um determinado impacto de teste de queda e se os capacetes de esqui forem testados a um impacto igual ou maior, então presume-se que são igualmente seguros.
Há características extra que podem tornar um capacete de bicicleta mais ou menos seguro - pode ser mais vunerável dividir-se ao longo das aberturas de ventilação, mas pode ter uma superfície mais lisa para reduzir o risco de apanhar - algumas delas podem ser incluídas nos testes, outras não.
E, finalmente, lembre-se que o ‘teste’ não é nada tão científico como se possa pensar. Como descrito acima, é normalmente apenas um teste de impacto de bigorna.
Em alternativa, as normas podem apenas especificar uma certa espessura de um material. Sempre que se vê um tamanho citado numa norma de segurança, é preciso desconfiar ligeiramente da ciência que descobriu algo que tinha de ter exactamente
5,4 mm de espessura para ser seguro!